字幕君是一群利用普通弹幕或者高级弹幕制作视频相关字幕的人的统一称呼，并没有男女的区分。字幕君是 ACFUN 四大职业之一（另外三个是职人、歌姬/歌基和搬运工），也是被发好人卡概率最高的职业。

因为AC的早期弹幕是不记名的，所以正常情况下字幕君是不留名的，也就是说少有人知道字幕君的真实身份 注：现在AC播放器已经让弹幕和UID挂钩了，且高级弹幕功能需要up同意才可使用。因此大家已经可以通过UID查找字幕君的真实身份了。

也是因为早期AC弹幕的限制，字幕君的作品不是不被人所知，就是因为看的人太多而自然地或者是恶意地被刷掉 注：现在的AC播放器有了弹幕保护功能，因此字幕君的字幕可以更好的被保护了。

指单纯为视频内容打上字幕的字幕君。

一般是为没有字幕的外语视频打上中文字幕的字幕君，好人中的好人。可能同时也会打上原来语言的字幕。

一般指在音乐类的视频上添加特殊效果歌词弹幕的字幕君。这些弹幕通常都华丽无比，绚烂夺目，闪瞎狗眼，大大提升原视频的可观赏性。

这是白龙认为“字幕君缺少保护、有字幕君存在的投稿不应该继续发弹幕、字幕君必须出名”这位长期从事野生字幕君捕获、圈养、保护、包装工作的人士的结论